空を見ながら今日も歩く

暫くぶりの更新となりました．

やっているプロジェクトで，プロジェクトリーダーにさせてもらい，
今までまだヨーロッパで実現したプロジェクトがないため，試行錯誤の毎日です．

特に，業者の方にどの段階で何をお願いするか，とか，
自分の作業として，どの段階で何をするかとか，
そういうことがよくわかっていないので，
チームの皆様にもご迷惑をおかけしつつ，
できるなりの精一杯で対処しています．


業者の方とのやり取りは，とても難しいです．
今やりとりさせてもらっている業者の一つは，スイスの業者なのですが，
なんとフランス語のみしか話さない，理解しない，とのこと．
チームや他の業者のことも考えると，英語がベスト，少なくともドイツ語程度は理解してほしいのですが．．．．
お陰でコミュニケーションがスムーズに行かず，
こちらの指示と全く違うことをやっていたりします．
これは，どう考えればよいのでしょうか．．．．
日本の業者の方と日本語でやり取りしている時には，まず起こらないですし，
万が一起こったら，当然，それは，受付られない事態として処理されてしかるべきなのですが．．．．．．


こういう事態も一人で対応しなくてはならないというのは，
精神的にもとても負担なので，
やはりチーム編成が必要だよな，との思いを新たにするのでありました．