空を見ながら今日も歩く

引き続き，ドイツのプロジェクトに携わっています．

今年に入ってから，大きめの提出が２つありました．
その内の一つは，計算書の提出．
スイスでは計算書が不要なので，久しぶりの計算書の作成です．
多分，ドイツの事務所ですと，そもそものフォーマットが色々あるのでしょうが，
こちらの同僚は大抵計算書を作ったことがなかったりする位なので，
一つ一つ手作りになります．

現在の所，トータル約1000ページ．当然ドイツ語です．
それ程大きな規模の建物でもないのですが，一つ一つ書こうとすると，なかなかの手間，です．
一方で，計算書を作る，というのは，他者の目を意識する，ということでもあるので，
自分の間違いに気が付けたりもします．
日本とは違って，かなりしっかりと別のエンジニア（Prüfingenieureといいます）がチェックするので，作る意味もあるというものです．

一つ難点を挙げるとすれば，
スイスの事務所では計算書作成がどのような手間なのかを十分に把握していないので，
ドキュメント作成に時間をかけていると，嫌な顔をされる，ということです．
計算が終わっていても，書類を作成する，しかも他者にわかるように書類を作成する，
というのは，それなりに大変なものなのですが．