空を見ながら今日も歩く

意志の勝利．
国民社会主義ドイツ労働者党（ナチ党）の第6回全国党大会を映像化した114分にわたる長大なプロモーションドキュメント．1934年，リーフェンシュタール監督．その映像美とナチズム加担から問題作とされています．それを，ustreamで見る機会がありました．

最初は気持ち悪さや違和感が先に立っていたのですが，見ているうちに，その揃い方，徹底した構図に眼が慣れてきたのか，やはりきれいなのかも，と思い始めてしまい．しかし何と言っても長すぎて，最後はもうおなかいっぱいでした．どこまでがヤラセなのかがよくわかりませんが，軍隊の方々の足の上げ方の角度や顔の向きの揃い方もCGのようでしたし，写っている人たちは心から喜んでいるような顔に見えました．

ヒトラーの演説の映像も入っているのですが，内容はともかく，このように話されたら説得力が30%増しに感じるのかもしれないなと．とても縦長の空間で話していて，音はマイクでなんとかなるでしょうが，見えない人も多かったろうと思われます．今なら大型液晶などを入れた演出をするのだろうなと．そして，今なら同じ場所にいなくても同時期に映像と音声は流せる訳ですから（ワールドカップの映像のように）更に多くの人が高揚感を共有できるのかもしれません．よいか悪いかはおいておいて．



ところで，ガンダムのジークジオンというのが，ジークハイル（Sieg Heil 勝利万歳）＋シオニズム　から来ていたアイロニーだとは知りませんでした．
der Sieg 自体は勝利という意味でしかありませんが．

ドイツ語には以下の１～４までの格がありますが，勉強するうえで最後に出てくるのが２格，Genitiv です．
1. Nominativ　　が
2. Genitiv　　　　の
3. Dativ　　　　　に
4. Akkusativ　　を
（ところでこの順番はどうやって決めたのでしょう．．．1, 4, 3, 2の順番で勉強するのですが．．．）

２格というのは，なんだかややこしいイメージ．
名詞に後ろからかかって修飾する用法はまあいいとして，時々述語的に用いられたりもします．

Ich bin der Meinung, dass...
Er kam des Weges.
など．
読めばなんとなくは意味がわかっても，まだ自分では使えません．

Die Sterntaler 7

Nachdem die Sonne untergegangen war, kam Mathilda zu einem riesigen Wald.  Lange, dunkle Schatten fielen auf den Pfad, der sich zwischen Bueschen und maechtigen Baeumen hiterdurchschlaengelte.  Ueber Mathildas Kopf aechzten und stoehnten dir Aeste im Wind.
Doch Mathilda fuerchtete sich nicht und lief guten Mutes weiter.

　weiter

Die Sterntaler 6

Allmaehlich wurde es dunkel. Die Schatten der Baeume und Straeucher wurden immer laenger.
Da stiess Mathilda auf ein einsame Huette.  Neben dem Gartentor stand ein Maedchen, das genauso gross war wie Mathilda.  Das Maedchen sah verzweifelt aus: > Bitte gib mir dein Kleid<, bat es. > Der Wind hat meines zerfetzt, und jetzt habe ich nichts mehr anzuziehen als dieses duenne Tuch. <
Ohne zu zoergern, zog Mathilda ihr altes und abgetragenes Kleid aus und schenkte es dem Maedchen.

　weiter

  Gleich daneben stand ein wilder Apfelbaum, dessen Zweige voll beladen waren mit reifen Aepfeln.

この文の Neben Satz の受動態がわからなくて，お友達に教えていただきました．

結局，受動態には動作受動と状態受動の２つあるということ．
動作受動の場合は原則として werden を用いて表現しますが，状態受動の場合は sein を用います．たとえば

  Das Geschaeft ist geschlossen. 

のような感じ．動作が終わった後の状態を表現したい場合です．


因みに，動作受動の場合，主語がない場合もあります．この時の動詞は３人称単数．

  Ich aergere mich gern, weil mir nicht geantwortet wurde.
  答えをもらえなかったので，私はとても怒っている．